US govt says ‘foreign actor’ involved in alleged terror plot targeting British base used by US forces